the early bird special

I bought new nailpolish the other day. In English, the color is just "plum," and I'm no Francophile, but I'm pretty sure that the the botttle translates that in French to "Christmas Pudding." Um, what? That is awesome. I think that sums up the majority of the reasons why the French are fantastic and English speakers lacking.